one-way ticket

"Quisiera que quien está fuera de la tierra estuviese dentro,
y que quien está dentro, estuviese fuera;
que me hubiese muerto antes de esta calamidad que ha venido
a dejar en mis entrañas brasas de fuego;
que mi sangre hubiese lavado su cadáver
y que las costillas de mi pecho fuesen su sepulcro."

El collar de la paloma, 1022

Ibn Hazm de Córdoba

Relevo de guardia
para vigilar
mi descanso.
Si sé que me vela
dormirá
leve, el alma.
sólo si volviese
descansarían
las carnes
y también
las cuencas
de los ojos
hincados
en los
que no aparecieron.
Y es punzante
el dolor
de huesos
aserrando las rodillas
y el valle,y los recodos,
y los huecos
ablandados.
Es maléfico
el titiritero
del sueño,
enseñándonos a huir.
pintando peligro
en tu almohada.
Sólo si volviera
protegería
las sábanas.
Se enfrentaría
a los monstruos
y a las arrugas
del corazón de la cama.